Unabhängiges Ratgeberportal
  • Home
  • Umschulung
  • Umschulung Sprachen / Dolmetscher / Übersetzer – Quereinsteiger in Teilzeit

Umschulung Sprachen / Dolmetscher / Übersetzer – Quereinsteiger in Teilzeit

Umschulung im Bereich Sprachen zum Dolmetscher und Übersetzer. Nicht nur wenn es um den nächsten Urlaub geht, sind Fremdsprachenkenntnisse von großem Nutzen, denn die heutige globalisierte Wirtschaftswelt braucht stets kompetente Mitarbeiter mit Sprachkenntnissen. Aus diesem Grund erweist sich eine Umschulung im Bereich Sprachen als überaus sinnvoll und kann neue berufliche Chancen eröffnen.

All diejenigen, die sich beruflich verändern wollen und ohnehin ein Faible für Sprachen haben, dürften an den verschiedenen Sprachberufen Gefallen finden und sollten sich eingehend mit diesen befassen, um den richtigen Beruf für sich zu finden. Ansonsten kann aber auch eine Weiterbildung auf dem Gebiet Sprachen sehr interessant sein, denn im beruflichen Alltag ist die Kommunikation mit fremdsprachlichen Kunden und Geschäftspartnern in vielen Unternehmen an der Tagesordnung. Als Mitarbeiter tut man folglich gut daran, seine sprachlichen Kompetenzen auszubauen.Umschulung

Sprachberufe – Berufsmöglichkeiten und Gehalt

Die Sprache ist das zentrale Kommunikationsmittel und übt auf viele Menschen eine große Faszination aus. Wer eine Fremdsprache beherrscht, ist in der Lage, mit anderssprachlichen Menschen zu kommunizieren und erhält zudem Zugang zu einer fremden Kultur. Fremdsprachenkenntnisse dienen jedoch in erster Linie der internationalen Kommunikation, die durch die zunehmende Globalisierung mehr und mehr an Bedeutung gewinnt. Insbesondere durch das Internet werden internationale Geschäftsbeziehungen immens gefördert, so dass in den typischen Sprachberufen gute Berufschancen existieren.

Nachfolgend finden Interessierte eine Liste mit einigen der gefragtesten Sprachberufe:

  • Übersetzer/in
  • Fremdsprachenkorrespondent/in
  • Dolmetscher/in
  • Europasekretär/in
  • Tourismuskauffrau/-mann
  • Kaufmännische/r Assistent/in für Fremdsprachen und Korrespondenz
  • Reiseverkehrskauffrau/-mann

Zusätzlich existieren noch zahlreiche Studiengänge, wie zum Beispiel Romanistik, International Management, Anglistik und Linguistik, in denen Sprachen eine entscheidende Rolle spielen. Über eine Ausbildung oder auch per Studium kann man somit einen interessanten Sprachberuf ergreifen. Beschäftigungsmöglichkeiten ergeben sich somit nicht nur in Übersetzungsbüros sowie im Bildungssektor, sondern in sämtlichen Wirtschaftsbereichen.

Aufgrund der Vielseitigkeit des Berufsfeldes lassen sich allerdings keine pauschalen Angaben zu den Verdienstmöglichkeiten machen. Wer sich diesbezüglich informieren will, muss sich somit auf die einzelnen Berufsbilder konzentrieren, um mehr über das jeweilige Gehalt zu erfahren.

Studienführer Umschulung - bis zu 100% gefördert vom Arbeitsamt

Bei all unseren Fernschulen haben Sie die Möglichkeit, ein kostenloses vierwöchiges Probestudium zu absolvieren. So können Sie schon im Vorfeld ganz unverbindlich testen, ob das ausgewählte Fernstudium zu Ihnen passt und Sie die richtige Fernschule und den perfekten Studiengang für sich ausgesucht haben.

Doch die Wahl fällt oft schwer, denn insbesondere hinsichtlich Dauer, Kosten und Studieninhalte unterscheiden sich die Studiengänge meist zum Teil erheblich. Nutzen Sie daher die Möglichkeit und vergleichen Sie die Studienführer der Fernschulen untereinander. So haben Sie alle relevanten Informationen auf einen Blick vorliegen und können sich in Ruhe entscheiden.

Fordern Sie dazu gleich jetzt kostenlos und unverbindlich die NEUEN Studienführer 2024 bei den folgenden Fernschulen an:

Informationsmaterial-anzufordern

Jetzt kostenlos Broschüre anfordern und vergleichen!

FernschuleAbschlussQualitätZertifierter LehrgangStudienführer
ZertifikatInfomaterial bestellen
ZertifikatInfomaterial bestellen
ZertifikatInfomaterial bestellen
ZertifikatInfomaterial bestellen

Umschulung im Bereich Sprachen

All diejenigen, die einen anderen Beruf erlernt haben und sich künftig einem Sprachberuf widmen möchten, können eine Umschulung in Angriff nehmen und im Zuge dessen verschiedene Abschlüsse anstreben. Hier ist vor allem die Industrie- und Handelskammer stark vertreten, wobei zuweilen auch staatliche Abschlüsse existieren.

Menschen, die sich gegenwärtig in einer Phase der beruflichen Umorientierung befinden, können eine Umschulung in Angriff nehmen oder auch berufsbegleitend eine entsprechende Weiterbildung absolvieren. Schließlich muss man nicht zwingend einen vollkommen neuen Beruf ergreifen, sondern kann auch seine Sprachkenntnisse ausbauen, um im Beruf weiter voranzukommen.

Umschulung zum Übersetzer

Wenn es um Sprachberufe geht, kommt den meisten Menschen zuerst der Übersetzer in den Sinn. Folglich ist es nicht verwunderlich, dass sich die Umschulung zum Übersetzer großer Beliebtheit erfreut. So kann man sich in zwei Jahren zum staatlich geprüften Übersetzer umschulen lassen oder alternativ eine berufsbegleitende Weiterbildung zum Übersetzer IHK absolvieren.

Die zentrale Aufgabe des Übersetzers besteht dabei stets darin, Schriftstücke von einer in eine andere Sprache zu übertragen. Wer sich diese Fähigkeit im Zuge einer Umschulung aneignen möchte, kann von seinen bereits vorhandenen Kenntnissen profitieren und sich auf den Bereich Wirtschaft, Technik oder Wissenschaft spezialisieren.

Umschulung zum Dolmetscher

Der Dolmetscher befasst sich ebenso wie der Übersetzer mit der Übertragung von einer in eine andere Sprache, widmet sich dabei aber dem gesprochenen Wort. Da es sich um keine geschützte Berufsbezeichnung handelt, erfordert die Ausübung des Berufes keine besondere Qualifikation.

Um den Aufgaben gerecht werden zu können, ist eine adäquate Dolmetscherausbildung jedoch unabdinglich. Hierbei bietet sich neben einem entsprechenden Hochschulstudium auch eine Umschulung beziehungsweise Weiterbildung an, die zum Beispiel über die IHK oder andere Institutionen erfolgen kann. Wer als Gerichtsdolmetscher tätig werden möchte, muss in der Regel beeidigt sein und sollte daher besonderen Wert auf eine adäquate Qualifizierung legen.

Umschulung zum Fremdsprachenkorrespondenten

Zu den gefragtesten Sprachberufen gehört ohne Frage auch der Fremdsprachenkorrespondent. Der Abschluss kann gleichermaßen über eine Ausbildung und Weiterbildung erlangt werden und bietet sich folglich ebenfalls für eine Umschulung an. Sprachen stehen ebenso wie kaufmännische Kenntnisse im Fokus des Berufsbildes, denn Fremdsprachenkorrespondenten sind üblicherweise für kaufmännische Vorgänge in Zusammenhang mit den Auslandskontakten des Unternehmens zuständig.

Folglich handelt es sich hierbei um einen kaufmännischen Beruf, der der Sprache besondere Aufmerksamkeit schenkt. Im Rahmen einer üblicherweise ein- bis dreijährigen Umschulung können Fachfremde die Fremdsprachenkorrespondenz erlernen und sich so ein interessantes Berufsfeld erschließen.

Welche Alternativen gibt es zu einer sprachlichen Umschulung?

Wenn eine Umschulung im Bereich Sprachen im Raum steht, sollten auch verschiedene Alternativen berücksichtigt werden, um schlussendlich die richtige Wahl zu treffen. Zunächst lassen sich einige ähnliche Ausbildungsberufe nennen, die als Umschulungsalternativen in Betracht kommen können. Dabei muss es nicht explizit nur um Fremdsprachen gehen, denn die folgenden Berufsbilder zeigen, dass sprachliche Kompetenz nicht nur von Fremdsprachenkorrespondenten, Übersetzern und Dolmetschern erwartet wird:

  • Tourismuskaufmann/-frau
  • Kaufmann/-frau für Dialogmarketing
  • Industriekaufmann/-frau
  • Internationale/r Managementassistent/in

Angesichts der zunehmenden Globalisierung sind Fremdsprachenkenntnisse in vielen Bereichen von größter Bedeutung. Eine entsprechende Umschulung muss also nicht zwingend zu einem klassischen Sprachenberuf führen.

Für wen ist eine Sprachen-Umschulung geeignet?

FragenAufgrund der vielseitigen Verwendbarkeit von fremdsprachlichen Kenntnissen ist eine Umschulung im Bereich Sprachen immer wieder lohnend. In Ermangelung strenger Voraussetzungen besteht zudem ein nahezu freier Zugang, so dass viele Menschen mit einer solchen Qualifizierungsmaßnahme liebäugeln. Insbesondere im Bereich Sprachen kommt es jedoch auch auf Talent, Fleiß und Sprachgefühl an.

Gleichzeitig muss man kommunikationsstark und offen für andere Menschen und Kulturen sein. Nur unter diesen Voraussetzungen macht eine Sprachen-Umschulung überhaupt Sinn. Folglich ist es wichtig, nicht nur auf die Formalitäten zu achten, sondern auch die persönliche Eignung kritisch zu hinterfragen. Basierend darauf steht einer aussichtsreichen Karriere im Umfeld Fremdsprachen nichts im Wege.

Wie geht es nach der Umschulung zum Dolmetscher oder Übersetzer weiter?

Absolventen der Umschulung zum Übersetzer, Dolmetscher oder einem anderen Fremdsprachenberuf können die so erworbenen Kenntnisse und Kompetenzen für ihren beruflichen Neustart nutzen. Damit sich daraus eine nachhaltige Karriere entwickelt, sind regelmäßige Weiterbildungen dringend anzuraten. Seminare, Kurse und Bildungsurlaube können unter anderem dabei helfen, die sprachlichen Kenntnisse zu erhalten und auszubauen.

Wer dahingegen mehr erreichen möchte, darf die Akademisierung nicht vergessen und sollte beispielsweise ein Studium in einem der folgenden Fächer ins Auge fassen:

  • Dolmetschen
  • Übersetzen
  • Fachübersetzung
  • Internationales Management

Einige Hochschulen offerieren unter anderem ein entsprechendes Fernstudium oder Abendstudium, so dass ein berufsbegleitendes Studium möglich ist. Nach der Umschulung im Bereich Sprachen kann man somit einerseits wichtige Berufserfahrungen sammeln und andererseits trotzdem Zusatzqualifikationen erlangen.

Redaktion stzgd
Autor
Redaktion stzgd.de

Sie fanden diesen Beitrag hilfreich?
4.3/524 ratings